banking arrangement
英 [ˈbæŋkɪŋ əˈreɪndʒmənt]
美 [ˈbæŋkɪŋ əˈreɪndʒmənt]
银行技术细则（业务安排）
双语例句
- It is part of a very limited number of banking licences issued by Malaysia from time to time under a bilateral arrangement, it added.
该银行另外表示，这份许可证是双边协议下马来西亚发放的仅有的几份许可证之一。 - Banking arrangement on accounting procedure
银行会计手续议定书 - Part three, consisting of the rest four chapters, briefly discuss the affluences capital account liberalization has on national economic growth, on the development of banking industry, on the capital market and currency exchange system arrangement, etc.
第三部分包括剩余的四章，这一部分主要探讨了资本项目开放对我国经济增长、银行业的发展、资本市场和汇率制度的安排等方面的影响进行探讨。 - Operation mechanism of banking regulation is a series of institutional arrangement for enforcing control to the regulatory process, the intention of which is to conform the regulatory operation result to the regulatory target.
银行监管运行机制就是对监管过程实施控制的一系列制度安排，目的在于实现监管结果与监管目标吻合。 - Banking supervision as a government intervention to the financial market operation for its unsuitable or inefficient, is a system arrangement which can remedy market failures, maintain financial system keeping solidity and efficiency, improve efficiency of resource allocation, and keep public interest from invasion.
银行监管作为政府对金融市场运行过程中不适合或低效率的一种干预，是一种补救市场失灵和维护金融体系稳健有效运行、以提高资源配置效率并使公共利益不受侵害的制度安排。 - The Capital Adequacy Ratio ( CAR) supervision has gradually been the norm complied to by global banking industry in common and the core arrangement of the prudential supervision institution on bank with the enforcement of 1988 Basel Accord and the coming forth of New Basel Accord.
随着1988年巴塞尔协议的实施和新巴塞尔协议的即将出台，资本充足率监管逐渐成为全球银行业共同遵守的准则与银行审慎监管的一项核心制度安排。 - At the same time, by comparison with western developed countries 'counterparts, the innovation of Chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system.
与西方发达国家商业银行制度相比，我国银行制度创新远远落后于银行业务的发展，主要表现在产权制度、经营制度、分配制度和组织制度等方面； - At the end of the 20th century, the financial universal banking system sprang up in the international finance. But China began to execute the segregation system in 1993, and this financial arrangement is still our practical and effective selection for a period of the time.
20世纪末，金融混业经营在世界范围内兴起，而我国1993年开始实行分业经营，并且就目前一段时间内，这种金融经营制度安排还是我国现实的、有效的一种选择。 - The supervision of the admission of commercial banking institutions is an important preventive arrangement.
商业银行机构准入监管是保证银行体系安全的重要预防性制度安排。 - On Universal Banking and the Systematic Arrangement in China
中国银行实行混业经营的现实意义及制度安排 - The expanding deposit balance of banking system in China is mainly derived from the special banking capital structure of deposit and capital collusion which is ascribed to the special arrangement of financial institution in China, but seldom from the process of financial deepening.
银行存差扩大成因更多源于中国特殊金融制度安排所造成的“存款和资本金共谋的特殊资本结构”，而较少来自于金融深化进程。